aufsetzen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

pôr a.c.   - Ex.: chapéu	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |   - z. B. Hut
redigir a.c.	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |   - Brief, Bericht
botar a.c.   - pôr	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |   - z. B. Hut
sentar-se   - endireitar alg. que estava deitado	sich^Akk. aufsetzen   - aufrichten
aterrissar (auch: aterrizar) (Brasil) [AVIAT.]	aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
aterrar   hauptsächlich  (Portugal) [AVIAT.]	aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
levar ao fogo (Brasil) [KULIN.]	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
pôr ao lume (Portugal) [KULIN.]	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |

Substantive

prefixo  m. [LING.]

die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben   [Grammatik]

Phrasen

chifrar alg. [ugs.]	jmdm. Hörner aufsetzen [fig.] [ugs.]
cornear alg. [ugs.]	jmdm. Hörner aufsetzen [fig.] [ugs.]

Beispiele

É melhor pôr um casaco e um chapéu.

Es ist besser, einen Mantel anzuziehen und einen Hut aufzusetzen.